
被赞誉为“英国民谣第一夫人”的利物浦才女继好评之《Little Black Numbers》、《Old Low Light》专辑后令人赞叹的翻唱专辑.重新诠释Neil Young、Leonard Cohen、Bee Gees、Velvet Underground、Nirvana、Pavement等艺人团体作品
当Kathryn Williams唱出In A Broken Dream的第一句歌词,脑海中闪过两位歌者,一是Frente!合唱团的女主唱Angie Hart,虽然两人音质不同,但是与Bizarre Love Triangle简单的编曲如出一辙,尤其随兴轻柔的韵味更是神似;另一位是Rod Stewart,未成名前的Rod Stewart曾被澳洲团Python Lee Jackson雇用担任此曲的主唱,Kathryn第一次听到In A Broken Dream直觉认为不适合演唱(想必是Rod Stewart的沙哑嗓音把歌曲诠释地太痛苦了),自认与本身歌路完全不同,没想到最后把这首歌安排在专辑开场曲。
1974年出生于英国利物浦的Kathryn Williams首张专辑《Dog Leap Stairs》发行于1999年,与2000年的《Little Black Numbers》都由自创的CAW唱片公司出版。2002年才进入主流唱片公司发行《Old Low Light》,所以《Relations》已是她的第四张专辑。Kathryn喜欢听一些60年代的摇滚,且受Bob Dylan、Nina Simone、Tim Buckley、Van Morrison、Leonard Cohen、Velvet Underground、Nick Cave等艺人的影响,因此乐风属于民谣,但并非英国传统民谣,反而偏向美国的新民谣,像是早期Suzanne Vega的风格;另外国外媒体也多将作曲家兼歌手的Kathryn与才华洋溢的Joni Mitchell比较。

受这么多前辈的启发,Kathryn决定制作一张老歌新唱的专辑,《Relations》于焉诞生,不过取材不局限于60年代的歌曲或民谣,原唱或原作者有些是大家耳熟能详,例如Neil Young、Leonard Cohen,还有Bee Gees、Velvet Underground、Nirvana等团体,但是翻唱的歌很少是这些艺人的流行排行曲;还有些更是非主流团及歌手,像Pavement、Ivor Cutler。CD内页里Kathryn详细地解说了每首歌从选曲到演唱的心情,除让听者对这些歌的背景有所了解,她干净的嗓音呈现了与原曲不同的风格,更是整张专辑独特之处,彷佛是现今一片嘻哈、电子声中的一股清流。
《Little Black Numbers》
1. We Dug A Hole
2. Soul To Feet
3. Stood
4. Jasmine Hoop
5. Fell Down Fast
6. Flicker
7. Intermission
8. Tell The Truth As If It Were Lies
9. Morning Song
10. Toocan
11. Each Star We See
12. We Came Down From The Trees
...................................................................................................
